AYA – Clément Oubrérie & Marguerite Abouet

Wann:
26. Oktober 2015 um 09:00 – 6. November 2015 um 17:30
2015-10-26T09:00:00+01:00
2015-11-06T17:30:00+01:00
Wo:
Centre Culturel Français
Münsterplatz 11
79098 Freiburg
Deutschland
AYA - Clément Oubrérie & Marguerite Abouet @ Centre Culturel Français | Freiburg | Baden-Württemberg | Deutschland

Ende der 1970er-Jahre: In der ivorischen Metropole Abidjan leben Aya und ihre beiden Freundinnen Adjoua und Bintou. Aya ist 19 Jahre alt, das Alter, in dem alles erreichbar scheint – vielleicht sogar ein Medizinstudium gegen den Willen des Vaters, der seine Tochter lieber heute als morgen verheiratet sähe. Während Aya von einer Zukunft als Ärztin träumt, schlagen sich Adjoua und Bintou die Nächte in den örtlichen Tanzbars um die Ohren und rauben ihrer Freundin mit ihren chaotischen Liebschaften den letzten Nerv…
Hinreißend komisch und voller Lebensfreude zeigt Aya ein Afrika fernab westlicher Klischees. In Marguerite Abouets und Clément Oubreries schwungvollem »Alltags-Dramolett ist alles möglich und nichts so, wie es scheint« (Süddeutsche Zeitung).

Eine Auswahl von Reproduktionen aus allen Bänden wird in diesem Zeitraum im Ausstellungsraum des CCFF im Kornhaus zu sehen sein. Auf Deutsch sind sechs Bände in zwei Ausgaben beim Verlag Reprodukt zusammengefasst erschienen.

Zeichner: Clément Oubrérie, Autorin: Marguerite Abouet

Mittwoch, 28.10., 20.00h
Buchvorstellung und Gespräch zu „Aya“ im CCFF
Um 20 Uhr ist die Szenaristin Marguerite Abouet zu Gast im Centre Culturel Français Freiburg (Kornhaus), um die Comicserie AYA im Rahmen eines Gesprächs mit Dr. Hartmut Nonnenmacher vorzustellen. Der Übersetzer des zweiten Bandes von AYA (Reprodukt, 2014, Band 2), Ulrich Pröfrock (XfürU) wird ebenfalls anwesend sein und den Abend begleiten. Der Eintritt hierfür ist frei, passive Französischkenntnisse sind von Vorteil.

Ab 17.30h zeigt das CCFF vor dem Gespräch im Kommunalen Kino im Alten Wiehrebahnhof den Animationsfilm AYA. Mehr Infos zur Veranstaltung finden Sie hier.

Öffnungszeiten Ausstellung CCFF im Kornhaus:
Montag – Donnerstag: 9.00 – 17.30
Freitag: 9.00 – 14.00
Samstag und Sonntag geschlossen